-
1 военный министр
1) General subject: Minister for War, Minister of War2) Obsolete: the Secretary of War (в США)3) Military: Secretary of State for War, Secretary of War -
2 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
3 военный
1.1. прил. к война2. (тж. гл. обр. о сухопутной армии) militaryвоенная наука — science of war, military science
военный коммунизм ист. — war communism
военное время — wartime, time of war
военные действия — military operations; hostilities
военный комиссариат см. военкомат
военный министр — Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
военный корабль — warship, man-of-war (pl. men-)
2. м. скл. как прил.военный округ — military district; Command ( в Англии)
soldier, military man*, serviceman*; мн. собир. the militaryон военный — he is a soldier / serviceman*, he is in the army, или in the services
См. также в других словарях:
Secretary of State for War — The position of Secretary of State for War, commonly called War Secretary, was a British cabinet level position, first applied to Henry Dundas (appointed in 1794). In 1801 the post became that of Secretary of State for War and the Colonies. The… … Wikipedia
Secretary of State for War and the Colonies — The Secretary of State for War and the Colonies was a British cabinet level position responsible for the army and the British colonies (other than India). The Department was created in 1801. In 1854 it was split into the separate offices of… … Wikipedia
Secretary of State for War (France) — The Secretary of State for War ( fr. Secrétaire d État de la Guerre) was one of the four or five specialized secretaries of state in France during the Ancien Régime. The position was responsible for the Army and for overseeing French border… … Wikipedia
Secretary of State for War and the Colonies — Das Secretary of State for War and the Colonies (Kriegs und Kolonialminister) war ein Minister im britischen Kabinett, der mit höchster Entscheidungsbefugnis für die britische Armee und die britische Kolonien (außer für Indien) ausgestattet war.… … Deutsch Wikipedia
Under-Secretary of State for War and the Colonies — The Under Secretary of State for War and the Colonies was a junior Ministerial post in the United Kingdom government, subordinate to the Secretary of State for War and the Colonies.In 1801 the offices of Under Secretary of State for War and Under … Wikipedia
Under-Secretary of State for War — Parliamentary Under Secretaries of State for War, 1794 1947= *1794: Sir Evan Nepean, Bt *1795: William HuskissonIn 1801 the offices for War and the Colonies were merged. See Under Secretary of State for War and the Colonies. They were separated… … Wikipedia
Secretary of State for the Colonies — The Secretary of State for the Colonies or Colonial Secretary was the British Cabinet official in charge of managing the various British colonies. The position was first created in 1768 to deal with the increasingly troublesome North American… … Wikipedia
Secretary of State for Protestant Affairs — The Secretary of State for Protestant Affairs ( fr. Secrétaire d État de la Religion Prétendue Réformée, or R.P.R., the Pretended Reformed Religion ), was the secretary of state in France during the Ancien Régime and Bourbon Restoration in charge … Wikipedia
Secretary of State for Defence — Infobox minister office border = parliamentary minister = not prime office = Secretary of State for Defence incumbent = John Hutton MP tookoffice = 3 October 2008 appointed by = Gordon Brown governor = Prime Minister first minister = Sir Winston… … Wikipedia
Secretary of State for Foreign Affairs (France) — The Secretary of State for Foreign Affairs was one of the four or five specialized secretaries of state in France during the Ancien Régime. The Secretary of State for Foreign Affairs became a Minister of Foreign Affairs in 1791.ee alsoFor a list… … Wikipedia
Secretary of State for Air — The Secretary of State for Air was a cabinet level British position, in charge of the Air Ministry. It was created on January 10, 1919 to manage the Royal Air Force. On April 1, 1964 the Air Ministry was incorporated into the Ministry of Defence… … Wikipedia